Je
vous parlais précédemment de ma déception pour Apocalypse Bébé, en particulier sur le thème social. La comparaison
du livre dont je vous parle aujourd’hui avec le livre de Virginie Despentes est
sans équivoque. Voici un vrai roman social anglo-saxon ! Tony
Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman de Kerry
Hudson tranche.
Dans
ce roman, nous suivons le parcours de Janie et de sa famille, de sa naissance à
son adolescence et son entrée dans le monde adulte. Ballotée entre les HLM
d’Aberdeen et les B&B anglais, Janie se construit sur les déboires sociaux
et sentimentaux de sa mère, paumée, alcoolique, mais néanmoins aimante.
La
qualité la plus remarquable de ce roman se trouve dans la focalisation. Nous ne
percevons le monde que par les yeux de
Janie, même lorsque celle-ci ouvre à peine les yeux à sa naissance. Et la langue
évolue avec l’âge du personnage principal. Pleine de naïveté dans une première
partie du roman, la langue s’enrichit progressivement ainsi que l’acuité
visuelle et intellectuelle de la jeune fille. Elle comprend de mieux en mieux
le monde qui l’entoure et cette maturité est retranscrite par la langue
magnifique de l’auteur, pleine de douceur, de rythme et de poésie. Kerry Hudson
inscrit son roman dans un univers dure, sans grande pitié, mais dans lequel l’humanité
n’est pas bannie. Le parcours de Janie ressemble étrangement à celui de sa
mère. Malgré leur attachement, leur ressemblance et leur mauvais caractère, la
mère et la fille bâtissent leur vie ensemble solidairement.
Pour
moi, ce roman correspond à l’une veine de la littérature anglo-saxonne les plus
intéressante et innovante du moment. Dans un genre un peu différent, mais
toujours sur le fil conducteur du roman social, le roman de John King, paru au Diable Vauvert, White Trash est également excellent !
Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman, Kerry Hudson, Philippe Rey
Janvier 2014, 19€
White Trash, John King, Au Diable Vauvert
Juin 2014, 22€
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire